1
00:06:37,131 --> 00:06:43,537
Майка ни даде живот
Баща обработваше земята

2
00:06:43,670 --> 00:06:49,777
Майка ни даде живот
Баща обработваше земята

3
00:06:50,144 --> 00:06:56,583
Заобиколен от небесен блясък
Аз съм певица и карнавална артистка

4
00:06:56,784 --> 00:07:02,923
Заобиколен от небесен блясък
Аз съм певица и карнавална артистка

5
00:07:03,891 --> 00:07:08,595
Аз съм от Сан Карлос
Уважаеми господа

6
00:07:08,729 --> 00:07:13,934
Аз съм син на дъщеря от долината

7
00:07:14,968 --> 00:07:17,171
Аз съм от Сан Карлос

8
00:07:17,504 --> 00:07:22,643
Аз съм свободен и сам мой господар
Аз съм свободен и сам мой господар

9
00:07:23,877 --> 00:07:33,020
Искаш ли да я срещнеш веднъж?
Така тя нарича Малката кралица

10
00:07:35,489 --> 00:07:37,758
Аз съм от Сан Карлос

11
00:07:37,958 --> 00:07:43,096
Аз съм свободен и сам мой господар
Аз съм свободен и сам мой господар

12
00:07:44,064 --> 00:07:48,135
Сладки цветя и лавр

13
00:07:48,468 --> 00:07:55,175
Много ми плачат очите
Денят, в който дойдеш тук

14
00:07:55,509 --> 00:08:01,748
Много ми плачат очите
Денят, в който дойдеш тук

15
00:08:01,882 --> 00:08:04,685
На старите ми
Да, онези стари времена

16
00:08:04,818 --> 00:08:08,222
Чувам песните
И забравете оплакванията ми

17
00:08:09,256 --> 00:08:15,596
По професия съм певица

18
00:08:16,697 --> 00:08:21,668
Аз съм този, който винаги съм бил

19
00:08:24,938 --> 00:08:31,078
И аз не станах такъв
Все още мога да се измъкна от него

20
00:08:32,846 --> 00:08:37,851
Това е моето дадено същество

21
00:08:40,520 --> 00:08:45,893
Това е моето дадено същество

22
00:08:54,601 --> 00:09:03,243
Човекът наранява земята

23
00:09:03,577 --> 00:09:12,119
С дела на ралото

24
00:09:13,654 --> 00:09:19,192
Земята възнаграждава болката

25
00:09:19,326 --> 00:09:27,134
С плодове за наслада

26
00:09:29,136 --> 00:09:34,908
Земята възнаграждава болката

27
00:09:35,042 --> 00:09:43,350
С плодове за наслада

28
00:10:02,869 --> 00:10:08,008
Долинно цвете на слънчева светлина
Може би ще ме намериш

29
00:10:08,141 --> 00:10:11,111
Може би ще ме намериш

30
00:10:12,646 --> 00:10:17,851
Когато пея
И прекарайте времето по този начин

31
00:10:17,985 --> 00:10:23,357
Настроението ми най-накрая се оправи

32
00:10:24,925 --> 00:10:29,997
Като пъпката на розата

33
00:10:30,130 --> 00:10:35,402
Която тъкмо цъфти

34
00:11:13,006 --> 00:11:19,413
Фелипе Варела язди
Над планините Такуил

35
00:11:20,447 --> 00:11:26,953
Хората вече чакат в долината
Те смело се насочиха към него

36
00:11:27,954 --> 00:11:34,461
Хората вече чакат в долината
Те смело се насочиха към него

37
00:11:35,262 --> 00:11:42,202
Партизаните вече наближават
Насочете се към Салта

38
00:11:42,969 --> 00:11:49,443
Не знаейки, че скоро ще го направят
Загини по този начин

39
00:11:50,444 --> 00:11:56,883
Не знаейки, че скоро ще го направят
Загини по този начин

40
00:11:58,085 --> 00:12:04,357
Той галопира на хоризонта
Оставя бедствие и прах след себе си

41
00:12:05,392 --> 00:12:11,998
Защото Фелипе Варела
Винаги носи смъртта със себе си като спътник

42
00:12:13,066 --> 00:12:19,272
Защото Фелипе Варела
Винаги носи смъртта със себе си като спътник

43
00:12:37,457 --> 00:12:43,997
Сутринта на десети октомври
Кръвта тече по негова команда

44
00:12:44,931 --> 00:12:51,104
И с викове на оплакване
Смелостта се издига като мъгла към небето

45
00:12:52,272 --> 00:12:59,079
И с викове на оплакване
Смелостта се издига като мъгла към небето

46
00:13:00,113 --> 00:13:06,052
Сега партизаните бягат
Отива малко към Jujuy

47
00:13:07,454 --> 00:13:14,027
Те са изтласкани до краен предел
От там връщане няма

48
00:13:15,195 --> 00:13:21,334
Те са изтласкани до краен предел
От там връщане няма

49
00:13:22,402 --> 00:13:29,543
Той галопира на хоризонта
Оставя бедствие и прах след себе си

50
00:13:29,943 --> 00:13:36,316
Защото Фелипе Варела
Винаги носи смъртта със себе си като спътник

51
00:13:37,350 --> 00:13:44,090
Защото Фелипе Варела
Винаги носи смъртта със себе си като спътник

52
00:13:53,166 --> 00:13:57,137
- И така, започваме.
- да Става ли ви костюмът?

53
00:13:57,270 --> 00:14:01,474
- Като ръкавица.
- Много хубаво. Страхотни цветове, нали?

54
00:14:01,608 --> 00:14:06,012
- да
- Е, тогава да потанцуваме.

55
00:14:06,146 --> 00:14:11,151
- Музиката е супер хубава.
- Соле вече е в титулярните блокове.

56
00:14:11,284 --> 00:14:13,019
Прекрасно.

57
00:14:15,088 --> 00:14:16,990
- Готови ли сте?
- да

58
00:14:17,123 --> 00:14:19,292
Тогава хайде да тръгваме.

59
00:14:51,491 --> 00:14:56,363
Когато се преместих от Сантяго
Плаках през целия път

60
00:14:56,496 --> 00:15:01,134
Не знаех причината
Но вярвайте от моята уста

61
00:15:01,268 --> 00:15:05,639
Сърцето ми е силно
Просто един ден беше слабо

62
00:15:13,079 --> 00:15:17,550
Напуснах тази любима страна
Дворът, където беше люлката ми

63
00:15:17,684 --> 00:15:22,188
И късметът е на моя страна
Там пеех от радост

64
00:15:22,389 --> 00:15:27,627
Но сега плача през цялото време
Като тъжния зов на кукувицата

65
00:15:34,534 --> 00:15:39,005
Нито годините, нито разстоянието
Може да го направи

66
00:15:39,139 --> 00:15:43,543
Че спомените ми избледняват
И твоите снимки ме напускат

67
00:15:43,677 --> 00:15:47,614
Моят любим Сантяго!
Колко копнея за теб

68
00:15:48,448 --> 00:15:52,719
Ако трябва да умра утре
И ме запомнят

69
00:15:53,119 --> 00:15:57,424
Отдайте ми последна почит
Връща ме обратно на моята земя

70
00:15:57,624 --> 00:16:02,529
И играе в паметта ми
Чакарера, която ви давам

71
00:16:15,275 --> 00:16:20,013
И ме обзема меланхолия
Така че мисля болезнено

72
00:16:20,146 --> 00:16:26,553
Като толкова много, напълно самонадеяно
Ферма, земя, дори семейството

73
00:16:26,686 --> 00:16:30,023
Всичко е твърде лесно за забравяне

74
00:16:36,296 --> 00:16:41,301
Кой е истински Сантягеньо
Не обръщайте знамето си към вятъра

75
00:16:41,501 --> 00:16:45,739
Странен танц
За предпочитане пред Chacarera

76
00:16:46,139 --> 00:16:50,643
Просто е срамота
За хората от страната

77
00:16:58,051 --> 00:17:02,255
Онзи ден съм през нощта
Събуден на мокра възглавница

78
00:17:02,455 --> 00:17:07,026
Не знам, сънувах го
Или плаках безсънно на себе си

79
00:17:07,227 --> 00:17:11,097
Предполагам, че имах предвид фермата
От която някога си тръгнах

80
00:17:11,498 --> 00:17:16,503
И не ме пускат в гробището
Момчета, запомнете молбата ми

81
00:17:16,636 --> 00:17:21,241
Когато моментът наближи
Погребете ме тихо в открито поле

82
00:17:21,374 --> 00:17:27,347
Но къде съм роден
В моя дом, в моя свят

83
00:17:46,766 --> 00:17:54,607
Къде отиде любовното стихотворение?
Чрез които намирам дистанция от теб

84
00:17:54,808 --> 00:18:02,348
Стихотворението, което ми дава дъх
Когато злото ме потиска

85
00:18:02,549 --> 00:18:10,657
Две змии пазят главата ми
Когато се гмурна в това море

86
00:18:10,857 --> 00:18:18,832
Спомени за отрова и сол, толкова фини
Злото е общо за всички дълбини

87
00:18:19,165 --> 00:18:25,138
Звучи предателски език

88
00:18:26,506 --> 00:18:32,579
С всеки въздушен поток, всеки вятър

89
00:18:33,646 --> 00:18:39,886
Като мъж мога да бъда сам

90
00:18:42,255 --> 00:18:47,260
И аз като жена

91
00:18:47,460 --> 00:18:50,263
Сам съм

92
00:19:05,411 --> 00:19:12,886
На всеки плаж звъни часовник
Във всяка песъчинка живее глас

93
00:19:13,286 --> 00:19:20,894
Никога не чу и после замълча
Завинаги прокуден от слънцето

94
00:19:21,294 --> 00:19:29,269
Чайките летят с главата надолу
Ако обявят името му

95
00:19:29,469 --> 00:19:37,243
Страхливецът не може да се изправи
Когато наближи часът на доброто

96
00:19:37,443 --> 00:19:42,549
Звучи предателски език

97
00:19:44,851 --> 00:19:50,857
С всеки въздушен поток, всеки вятър

98
00:19:52,191 --> 00:19:57,730
Като мъж мога да бъда сам

99
00:20:00,600 --> 00:20:05,438
И аз като жена

100
00:20:07,707 --> 00:20:10,476
Сам съм

101
00:20:27,226 --> 00:20:28,628
Тамара?

102
00:20:34,300 --> 00:20:37,904
Когато танцуваш с Javi Chamamé,
обърнете повече внимание на изражението си.

103
00:20:38,237 --> 00:20:40,373
Отдайте се на прегръдките правилно.

104
00:20:41,541 --> 00:20:44,544
Повече физически контакт,
повече изражения на лицето, става ли?

105
00:20:44,677 --> 00:20:46,980
- Добре.
- Нека го прегледаме отново.

106
00:20:49,415 --> 00:20:54,721
Ще започнем отново отначало
и практикувайте стъпките и движенията.

107
00:20:55,989 --> 00:20:57,590
Всички на позиция.

108
00:20:58,591 --> 00:20:59,993
музика!

109
00:25:00,132 --> 00:25:06,806
Външният вид става различен
Дълбокото битие ще бъде различно

110
00:25:06,939 --> 00:25:12,945
Начинът, по който мислим, също ще се промени
Всичко на този свят ще бъде различно

111
00:25:13,846 --> 00:25:20,086
Климатът на земята ще бъде различен
Овчарят насочва стадото си по друг начин

112
00:25:20,219 --> 00:25:23,522
И как всичко се променя

113
00:25:23,656 --> 00:25:26,893
Не е изненадващо
Че и аз ще стана различен

114
00:25:40,673 --> 00:25:46,212
Най-добрият диамант ще бъде различен
Предава се от ръка на ръка

115
00:25:46,612 --> 00:25:53,252
Птицата сменя гнездото
И любимият ни напуска

116
00:25:53,653 --> 00:25:59,759
Туристът променя пътя си
Дори ако това означава, че бедствието наближава

117
00:25:59,959 --> 00:26:03,062
И как всичко се променя

118
00:26:03,195 --> 00:26:06,265
Не е изненадващо
Че и аз ще стана различен

119
00:26:07,199 --> 00:26:11,037
Различно, всичко ще бъде различно

120
00:26:13,873 --> 00:26:17,810
Различно, всичко ще бъде различно

121
00:26:20,780 --> 00:26:24,350
Различно, всичко ще бъде различно

122
00:26:26,953 --> 00:26:30,957
Различно, всичко ще бъде различно

123
00:26:45,871 --> 00:26:52,278
Позицията на слънцето ще се промени
Когато нощта стане голяма и широка

124
00:26:52,678 --> 00:26:58,150
Малкото растение ще бъде различно
В зелена пролетна рокля

125
00:26:59,185 --> 00:27:05,024
Козината на хищника става различна
Косите на хората са различни

126
00:27:05,157 --> 00:27:11,097
И как всичко се променя
И аз се променям всяка година

127
00:27:24,844 --> 00:27:30,383
Но любовта ми остава същата
Дори разстоянието да ни дели

128
00:27:31,250 --> 00:27:34,687
Нито спомен
Нито болката избледнява

129
00:27:34,887 --> 00:27:37,790
Това ме свързва с моите хора

130
00:27:38,257 --> 00:27:43,662
Какво се промени вчера
Утре пак трябва да е различно

131
00:27:44,163 --> 00:27:50,302
Точно като в това далечно кътче на света
И аз ще бъда различен

132
00:27:51,203 --> 00:27:55,241
Различно, всичко ще бъде различно

133
00:27:57,843 --> 00:28:01,814
Различно, всичко ще бъде различно

134
00:28:04,216 --> 00:28:08,287
Различно, всичко ще бъде различно

135
00:28:10,823 --> 00:28:14,860
Различно, всичко ще бъде различно

136
00:28:16,695 --> 00:28:22,835
Но любовта ми остава същата
Дори разстоянието да ни дели

137
00:28:23,035 --> 00:28:25,871
Нито спомен
Нито болката избледнява

138
00:28:26,005 --> 00:28:29,075
Това ме свързва с моите хора

139
00:28:29,208 --> 00:28:35,214
Какво се промени вчера
Утре пак трябва да е различно

140
00:28:35,347 --> 00:28:41,320
Точно като в това далечно кътче на света
И аз ще бъда различен

141
00:28:42,721 --> 00:28:45,458
Различно, всичко ще бъде различно...

142
00:31:52,678 --> 00:31:55,214
- Красиво, Джайм.
- Благодаря ви много.

143
00:31:55,347 --> 00:31:57,416
Беше истинско удоволствие.

144
00:31:57,549 --> 00:31:59,685
И сега е ваш ред.

145
00:32:00,019 --> 00:32:01,654
- Да продължим.
- Тогава танцувайте хубаво.

146
00:32:01,987 --> 00:32:06,458
Всички танцьори
на сцената, моля.

147
00:32:14,099 --> 00:32:15,534
Хайме, започвай.

148
00:34:17,623 --> 00:34:25,164
Понякога следвам
Моята сянка

149
00:34:28,367 --> 00:34:34,773
Понякога изостава

150
00:34:39,678 --> 00:34:47,219
Бедната ми сянка
След като умра

151
00:34:48,353 --> 00:34:52,124
Той вече си няма никого

152
00:34:54,560 --> 00:35:02,267
Бедната ми сянка
След като умра

153
00:35:03,469 --> 00:35:07,406
Той вече си няма никого

154
00:35:12,678 --> 00:35:20,619
Не, чашата ми не се преобърна

155
00:35:24,656 --> 00:35:31,563
Нарочно разливам виното

156
00:35:36,702 --> 00:35:44,409
Сянката ми иска да пие
Защото животът

157
00:35:45,577 --> 00:35:49,581
Принадлежи и на двама ни

158
00:35:51,650 --> 00:35:59,191
Сянката ми иска да пие
Защото животът

159
00:36:00,526 --> 00:36:04,496
Принадлежи и на двама ни

160
00:36:09,701 --> 00:36:17,709
Моят плосък и мълчалив спътник

161
00:36:21,580 --> 00:36:28,420
Няма такъв надлъж и шир

162
00:36:33,859 --> 00:36:41,366
Този като боен другар в сянка

163
00:36:42,734 --> 00:36:46,705
Сравнително страда

164
00:36:48,874 --> 00:36:56,648
Този като боен другар в сянка

165
00:36:57,783 --> 00:37:01,954
Сравнително страда

166
00:37:03,789 --> 00:37:11,763
Моята любима сянка
Обърнете специално внимание на това

167
00:37:15,934 --> 00:37:22,774
Какво ще оставя след себе си един ден

168
00:37:28,280 --> 00:37:35,921
Когато мракът ме потопи

169
00:37:36,989 --> 00:37:40,892
С нейната студена вода

170
00:37:43,328 --> 00:37:50,769
Когато мракът ме потопи

171
00:37:52,304 --> 00:37:55,941
С нейната студена вода

172
00:38:08,053 --> 00:38:10,789
Не пея за луната

173
00:38:13,291 --> 00:38:17,663
Само заради външния му вид

174
00:38:19,765 --> 00:38:24,369
Пея за него

175
00:38:26,438 --> 00:38:31,643
Защото той знае за моето дълго пътуване

176
00:38:35,380 --> 00:38:38,383
Пея за него

177
00:38:39,951 --> 00:38:45,590
Защото той знае за моето дълго пътуване

178
00:38:59,037 --> 00:39:02,708
Малка луна от Тукуман

179
00:39:04,443 --> 00:39:09,448
Малък барабан Calchaquis

180
00:39:13,351 --> 00:39:17,355
Спътник на гаучосите

181
00:39:18,623 --> 00:39:24,663
По пътеките на Тафи

182
00:39:26,364 --> 00:39:32,070
Спътник на гаучосите

183
00:39:32,938 --> 00:39:38,110
По пътеките на Тафи

184
00:39:40,545 --> 00:39:46,518
Изгубени в плътния воал на облаците

185
00:39:46,651 --> 00:39:54,092
Ти не познаваш начина на живот

186
00:39:55,927 --> 00:39:59,898
Но когато луната изгрее

187
00:40:01,633 --> 00:40:03,502
Започвам да пея

188
00:40:05,036 --> 00:40:07,539
Започвам да пея

189
00:40:10,175 --> 00:40:14,045
За моя любим Тукуман

190
00:40:15,547 --> 00:40:17,716
Започвам да пея

191
00:40:18,884 --> 00:40:21,586
Започвам да пея

192
00:40:41,907 --> 00:40:44,910
Пълен с надежда или болка

193
00:40:47,646 --> 00:40:51,850
В полетата на Ачерал

194
00:40:55,153 --> 00:40:59,791
Виждал съм добрата луна

195
00:41:00,992 --> 00:41:06,198
Сгушен плътно до захарната тръстика

196
00:41:22,914 --> 00:41:26,751
Имаме едно общо нещо

197
00:41:28,253 --> 00:41:33,959
Луна на самотата

198
00:41:37,095 --> 00:41:40,866
Вървя по пътя си пеейки

199
00:41:42,667 --> 00:41:48,039
И по този начин да получа лиценза си

200
00:41:51,009 --> 00:41:54,880
Вървя по пътя си пеейки

201
00:41:56,114 --> 00:42:01,553
И по този начин да получа лиценза си

202
00:42:04,055 --> 00:42:09,227
Изгубени в плътния воал на облаците

203
00:42:10,228 --> 00:42:17,969
Ти не познаваш начина на живот

204
00:42:19,104 --> 00:42:22,707
Но когато луната изгрее

205
00:42:24,776 --> 00:42:26,778
Започвам да пея

206
00:42:28,246 --> 00:42:30,749
Започвам да пея

207
00:42:34,052 --> 00:42:37,622
За моя любим Тукуман

208
00:42:39,324 --> 00:42:41,660
Започвам да пея

209
00:42:43,094 --> 00:42:46,298
Започвам да пея

210
00:45:15,313 --> 00:45:20,051
Дивата котка е днес
Стана толкова рано

211
00:45:20,185 --> 00:45:24,389
Като искрица надежда
Тя идва съвсем сама

212
00:45:24,722 --> 00:45:29,027
Прекрасно като у дома
Звучи ударите на сърцето ми

213
00:45:29,227 --> 00:45:33,998
Когато хвана ритъма
Които слушат тимпани и барабани

214
00:45:34,132 --> 00:45:38,837
Днес си вземам обяд
Да бъда с музиканта

215
00:45:39,037 --> 00:45:43,341
Дивата котка е днес
Стана толкова рано

216
00:45:43,741 --> 00:45:47,445
Тя кани Лорето на танц

217
00:45:48,113 --> 00:45:51,950
Неспокойни мошеници
Те обичат мелодията

218
00:45:52,817 --> 00:45:56,287
Дивата котка
Идва днес съвсем сам

219
00:46:24,149 --> 00:46:28,520
Сиксто свири на цигулката си
В небесна хармония

220
00:46:29,187 --> 00:46:33,158
Фройлан удря силно
На слънчевата кожа

221
00:46:33,892 --> 00:46:37,996
Карлос Сааведра
Присъединете се към думите му

222
00:46:38,496 --> 00:46:42,934
Всички танцови фигури
Орбитални вселени

223
00:46:43,134 --> 00:46:47,539
Фелипе Корво пише поезия за хората
Паметник в неговите редове

224
00:46:47,872 --> 00:46:52,243
Дивата котка е днес
Стана толкова рано

225
00:46:52,377 --> 00:46:56,548
Позволява на ума ми да блуждае
На стари майстори

226
00:46:57,148 --> 00:47:01,052
Неспокойни мошеници
Те обичат мелодията

227
00:47:01,853 --> 00:47:05,924
Дивата котка
Идва днес съвсем сам

228
00:51:21,813 --> 00:51:26,417
В слънчевите следобеди
В сянката на дърветата

229
00:51:26,551 --> 00:51:31,722
Смеси се с гласа ми
Звук и песни от Сан Хуан

230
00:51:32,857 --> 00:51:40,731
И водата на каналите
Излъчва звука на сърцето ми

231
00:51:42,567 --> 00:51:50,374
И водата на каналите
Излъчва звука на сърцето ми

232
00:51:51,476 --> 00:51:55,713
Връщам се след много време
Назад от разстояние

233
00:51:55,847 --> 00:52:00,852
Всеки маршрут носи със себе си сбогуване

234
00:52:02,487 --> 00:52:06,424
Аз съм китарата
Който мечтае за луната

235
00:52:06,557 --> 00:52:10,795
Съпругата на фермера от Ullún и Albardón

236
00:52:12,263 --> 00:52:16,133
Аз съм китарата
Който мечтае за луната

237
00:52:16,267 --> 00:52:20,137
Съпругата на фермера от Ullún и Albardón

238
00:52:21,606 --> 00:52:24,909
връщам се
връщам се

239
00:52:26,444 --> 00:52:31,282
До твоите следобеди, Сан Хуан

240
00:52:31,482 --> 00:52:34,652
В началото на есента

241
00:52:34,785 --> 00:52:40,892
С узряло на слънце грозде
Под лозата

242
00:52:41,225 --> 00:52:44,762
Връщам се в Сан Хуан

243
00:52:45,463 --> 00:52:51,435
Да пея

244
00:52:58,409 --> 00:53:00,811
Кой ще ни покаже куека?

245
00:53:00,945 --> 00:53:03,281
Хайде приятели!

246
00:53:20,765 --> 00:53:27,872
Младият мъж слага кошницата на земята
Тя оставя ножицата настрана

247
00:53:28,839 --> 00:53:36,247
Младият мъж слага кошницата на земята
Тя оставя ножицата настрана

248
00:53:36,948 --> 00:53:44,322
И танцуват като в играта
Ровене в куеката на лозето

249
00:53:45,323 --> 00:53:52,730
И танцуват като в играта
Ровене в куеката на лозето

250
00:53:53,431 --> 00:54:01,372
През нощта под ясно небе
Чуват се безброй местни песни

251
00:54:01,505 --> 00:54:05,009
Между стиховете
Чаша вино

252
00:54:05,343 --> 00:54:09,714
Нека подслади мечтите ви!

253
00:54:09,914 --> 00:54:13,284
Между стиховете
Чаша вино

254
00:54:13,484 --> 00:54:17,021
Нека подслади мечтите ви!

255
00:54:17,888 --> 00:54:21,726
А сега тичай по коридорите

256
00:54:21,926 --> 00:54:25,463
Оберете цялото грозде от лозите

257
00:54:25,596 --> 00:54:29,700
Бодегата има нужда от ново вино

258
00:54:29,834 --> 00:54:33,671
Старата е на изчерпване

259
00:54:34,338 --> 00:54:37,775
Бодегата има нужда от ново вино

260
00:54:37,975 --> 00:54:42,279
Старата е на изчерпване

261
01:09:21,758 --> 01:09:25,428
Самотни планини

262
01:09:26,696 --> 01:09:30,667
Изпиваме деня до края

263
01:09:31,501 --> 01:09:35,772
Стъпката ми води над солена земя

264
01:09:37,541 --> 01:09:41,244
Солено от пролети сълзи

265
01:09:41,878 --> 01:09:45,515
Стъпката ми води над солена земя

266
01:09:48,251 --> 01:09:51,321
Солено от пролети сълзи

267
01:09:52,489 --> 01:09:56,359
Отдавна не мога да кажа нищо повече

268
01:09:57,360 --> 01:10:01,431
Че вятърът носи надежда

269
01:10:01,565 --> 01:10:05,869
Не искам да говоря повече за утре

270
01:10:07,337 --> 01:10:11,508
С моята уста
Изработен от мед вместо от плът

271
01:10:21,251 --> 01:10:24,454
Опитвам се да създам светлина

272
01:10:26,389 --> 01:10:29,759
Където липсва слънцето

273
01:10:29,893 --> 01:10:34,798
И тази замба
Чието пеене вика името ми

274
01:10:35,432 --> 01:10:39,002
Плача между ръцете ми

275
01:10:39,336 --> 01:10:43,707
И тази замба
Чието пеене вика името ми

276
01:10:44,808 --> 01:10:49,479
Завършва с писък

277
01:11:09,766 --> 01:11:12,569
Плът на моето пеене

278
01:11:14,804 --> 01:11:18,008
Думи, които току-що са се родили

279
01:11:18,408 --> 01:11:22,846
Прониквам във всяка фибра
Моята тучна родна почва

280
01:11:23,780 --> 01:11:27,684
И свистя като вятъра

281
01:11:27,817 --> 01:11:32,055
Прониквам във всяка фибра
Моята тучна родна почва

282
01:11:33,390 --> 01:11:37,727
И свистя като вятъра

283
01:11:37,861 --> 01:11:41,431
Светлина на зората

284
01:11:43,366 --> 01:11:46,469
Иска да разцъфти устата ми

285
01:11:46,670 --> 01:11:51,074
Кожата ми вибрира
Под ритъма на барабана

286
01:11:52,509 --> 01:11:55,845
И пее над листата

287
01:12:06,423 --> 01:12:10,093
Опитвам се да създам светлина

288
01:12:11,461 --> 01:12:14,531
Където липсва слънцето

289
01:12:14,664 --> 01:12:19,102
И тази замба
Чието пеене вика името ми

290
01:12:20,770 --> 01:12:23,707
Плача между ръцете ми

291
01:12:23,840 --> 01:12:28,511
И тази замба
Чието пеене вика името ми

292
01:12:29,713 --> 01:12:33,483
Завършва с писък

293
01:12:52,502 --> 01:12:57,574
Веднъж попитах:
– Дядо, къде е Господ?

294
01:12:57,707 --> 01:13:02,712
Веднъж попитах:
– Дядо, къде е Господ?

295
01:13:02,846 --> 01:13:07,484
Дядо ми се натъжи
И не каза нито дума

296
01:13:08,384 --> 01:13:13,389
Дядо ми умря на нивата
Без молитва и опрощение

297
01:13:13,523 --> 01:13:18,428
Индианците го погребаха
Под звуците на флейта и тамбур

298
01:13:18,561 --> 01:13:23,800
Индианците го погребаха
Под звуците на флейта и тамбур

299
01:13:35,979 --> 01:13:40,950
По-късно попитах:
„Отче, какво знаете за Бог?

300
01:13:41,084 --> 01:13:45,855
По-късно попитах:
„Отче, какво знаете за Бог?

301
01:13:45,989 --> 01:13:50,426
Баща ми стана сериозен
И не каза нито дума

302
01:13:51,094 --> 01:13:55,999
Баща ми умря под земята
Без лекар и защита

303
01:13:56,132 --> 01:14:00,703
Кръвта на миньорите
Оцветява златото от патрона

304
01:14:00,837 --> 01:14:05,642
Кръвта на миньорите
Оцветява златото от патрона

305
01:14:18,188 --> 01:14:22,926
Брат ми живее в планината
Не познава цветята на света

306
01:14:23,059 --> 01:14:27,730
Брат ми живее в планината
Не познава цветята на света

307
01:14:27,864 --> 01:14:32,635
Пот, малария и змии
Който сече дървата вижда

308
01:14:32,769 --> 01:14:37,507
И никой не трябва да го пита
Дали знае къде е Бог

309
01:14:37,640 --> 01:14:42,545
Такъв фин джентълмен дойде при него
Все още не сте се присъединили

310
01:14:42,679 --> 01:14:47,750
Такъв фин джентълмен дойде при него
Все още не сте се присъединили

311
01:14:59,796 --> 01:15:04,701
Пея по туристически пътеки
И когато съм в затвора

312
01:15:04,834 --> 01:15:09,639
Пея по туристически пътеки
И когато съм в затвора

313
01:15:09,772 --> 01:15:14,077
Чувам гласовете на хората
Кой пее по-добре от мен

314
01:15:14,210 --> 01:15:19,148
Има в този свят
По-важен от Бог

315
01:15:19,282 --> 01:15:23,753
Никой не трябва да го има по-добре
Поради друга нужда

316
01:15:23,887 --> 01:15:28,658
Никой не трябва да го има по-добре
Поради друга нужда

317
01:15:28,791 --> 01:15:33,696
Бог бди над бедните?
Може би не, може би да

318
01:15:33,830 --> 01:15:38,167
Но едно е сигурно
На обяд той яде на масата на Патрона

319
01:15:38,301 --> 01:15:43,940
Но едно е сигурно
На обяд той яде на масата на Патрона

320
01:18:55,398 --> 01:19:00,369
Болката ми беше безкрайна
Далеч от моя дом

321
01:19:00,503 --> 01:19:05,208
Постоянно напред-назад
Без цел, без ум

322
01:19:05,408 --> 01:19:09,846
Защото това, което търсих, го намерих
Където стоеше моята люлка

323
01:19:19,922 --> 01:19:24,794
Приятелството струва злато
Че никакви пари на света не разделят

324
01:19:24,927 --> 01:19:29,165
Те са там
Където бие искрено сърце

325
01:19:29,298 --> 01:19:34,003
Тя е нищо
Каквото ви служи на воля

326
01:19:43,980 --> 01:19:48,885
Такова приятелство
Учих се от мои сънародници

327
01:19:49,018 --> 01:19:53,789
Твоята подкрепа е моят хляб
Чаят, който ме топли

328
01:19:53,923 --> 01:19:58,094
Вашият двор излъчва
Аромат на скромност

329
01:19:58,294 --> 01:20:03,332
Животът ми беше даден назаем
Трябва да го върна

330
01:20:03,533 --> 01:20:07,904
Когато Творецът ме повика
За да мога да дойда пред него

331
01:20:08,104 --> 01:20:12,975
Моите кости, кожа и сол
Подхранване на почвата на моята родина

332
01:28:05,514 --> 01:28:09,752
Субтитри: М. Колер, К. Дитрих
Аудиовизия CINEMEDIA 2016г